Všeobecné podmínky užívání
Platné od 17. LEDNA 2024
Článek 1 – Právní informace
Na základě článku 6 zákona č. 2004-575 ze dne 21. června 2004 o důvěře v digitální ekonomiku je v tomto článku uvedena totožnost jednotlivých účastníků v rámci jeho tvorby a správy. Stránka http://handee.fr/ je vydávána:
Handee SAS, se sídlem na adrese: 4, avenue Percier 75008 Paris, zapsaná v rejstříku pod č.: 849249818.
Telefon: 01 85 08 34 22 / E-mailová adresa: contact@handee.fr.
Ředitelem publikace stránek je: Idir BENNAI.
Stránka https://handee.fr/ je hostována společností Scaleway.
Handee je zapsána v registru ORIAS č. 21005871, jednotném registru zprostředkovatelů pojištění, bankovnictví a financí (www.orias.fr), jako pojišťovací nebo zajišťovací makléř (COA).
Handee je držitelem profesní karty vydané Obchodní a průmyslovou komorou v Paříži Île-de-France č. CP|75012019000042813
Článek 2 – Představení stránek
Stránka https://handee.fr/ má za cíl:
– nabízet poradenské služby při zakládání a správě nemovitostního a finančního majetku,
– služby zprostředkování makléřských operací, pojištění, správy a koupě nemovitostí.
Hlavní služby nabízené UŽIVATELŮM jsou:
– Personalizovaná analýza umožňující shromažďování informací o situaci UŽIVATELE a/nebo jeho spolunabyvatele za účelem stanovení jejich finanční kapacity a způsobilosti k investičnímu řešení v oblasti nemovitostí
– Nové realitní projekty nabízené našimi partnery developery
– Informace týkající se úvěrových smluv a pojistných smluv
– Shromažďování údajů nezbytných pro analýzu žádostí o financování nebo pojištění
– Simulátory financování, makléřských služeb zejména v oblasti hypotečních úvěrů, obsahující rozpětí nominálních sazeb a pojistných sazeb prostřednictvím partnerů meilleurtaux.com, Cafpi, Artemis Courtage a Hellopret.
– Služby správy nájemního bydlení prostřednictvím našeho partnera Homepilot.
Vyhledávání financování a pojištění u úvěrových institucí nebo pojišťoven vyžaduje, aby UŽIVATEL udělil MAKLÉŘI (VYDAVATELI) mandát k vyhledávání kapitálu, což je smlouva odlišná od těchto VŠEOBECNÝCH PODMÍNEK UŽÍVÁNÍ (VPU).
Vyhledávání financování a pojištění umožňuje:
– Výběr nabídek hypotečních úvěrů a pojištění dlužníka od společností a institucí na francouzském trhu.
– Prezentaci, nabídku nebo pomoc při uzavírání úvěrových nebo pojistných smluv.
– Zprostředkování kontaktu UŽIVATELŮ s autorizovanými úvěrovými institucemi nebo pojišťovnami.
Pojištění vlastníků-nerezidentů, pojištění proti neplacení nájemného, právní ochrana a vymáhání nájemného vyžadují, aby UŽIVATEL vytvořil cenovou nabídku prostřednictvím PLATFORMY, která v režimu white-label integruje platformu společnosti Insured.
Jsou-li přítomni dva kandidáti-spoludlužníci, UŽIVATEL, který se registruje ke službám PLATFORMY, přebírá odpovědnost za získání mandátu od druhého kandidáta-spoludlužníka k přesnému a čestnému vyplnění informací a osobních údajů tohoto druhého kandidáta, který je kontroluje a schvaluje. VYDAVATEL upozorňuje UŽIVATELE na skutečnost, že vyhledávání financování pro pár vyžaduje individuální souhlas každého dlužníka a každého pojistníka, stejně jako uzavření úvěrové nebo pojistné smlouvy. Jakékoli porušení tohoto článku může mít za následek dočasné nebo trvalé pozastavení přístupu dotčeného UŽIVATELE k PLATFORMĚ.
UŽIVATELÉ využívají služeb nabízených VYDAVATELEM Handee, popsaných v těchto podmínkách. Tyto VŠEOBECNÉ PODMÍNKY UŽÍVÁNÍ (VPU) mají za cíl upravit používání PLATFORMY UŽIVATELEM, jemuž VYDAVATEL svobodně přidělil osobní přihlašovací údaje. VYDAVATEL si vyhrazuje právo kdykoli tyto VPU upravit. O nových ustanoveních budou UŽIVATELÉ informováni nejméně patnáct (15) dní před datem jejich vstupu v platnost a uplatňování.
Článek 3 – Kontakt
V případě jakýchkoli dotazů nebo žádostí o informace týkající se stránek, nebo při nahlášení nezákonného obsahu či nezákonných aktivit, může uživatel kontaktovat VYDAVATELE na e-mailové adrese: contact@handee.fr nebo zaslat doporučený dopis s potvrzením o doručení na adresu: Handee SAS - 47 boulevard de Courcelles 75 008 Paris
Článek 4 – Přijetí podmínek užívání
Přístup ke stránkám a jejich používání podléhají přijetí a dodržování těchto Všeobecných podmínek užívání.
VYDAVATEL si vyhrazuje právo kdykoli a bez předchozího upozornění měnit stránky, služby a tyto VPU, zejména za účelem přizpůsobení se vývoji stránek prostřednictvím zpřístupnění nových funkcí nebo odstranění či úpravy stávajících funkcí.
Uživateli se proto doporučuje, aby před jakýmkoli procházením stránek nahlédl do nejnovější verze VPU, která je kdykoli dostupná na stránkách. V případě nesouhlasu s VPU nesmí uživatel stránky používat.
Článek 5 – Přístup a procházení stránek
Přístup ke stránkám a jejich používání jsou vyhrazeny dospělým osobám. VYDAVATEL je oprávněn jakýmikoli prostředky požadovat doklad o věku uživatele.
Přijetím VŠEOBECNÝCH PODMÍNEK UŽÍVÁNÍ (VPU) uděluje UŽIVATEL VYDAVATELI, který toto přijímá, mandát k poskytování SLUŽEB, které UŽIVATEL požaduje. Zpřístupnění PLATFORMY vede k otevření osobního individuálního prostoru přístupného prostřednictvím přihlašovacích údajů. UŽIVATEL zaručuje a dbá na správnost svých osobních údajů; nutné aktualizace oznamuje VYDAVATELI.
VYDAVATEL zavádí dostupná technická řešení, aby umožnil přístup ke stránkám 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Přístup ke stránkám nebo k jejich určitým částem může nicméně kdykoli pozastavit, omezit nebo přerušit za účelem aktualizací, úprav obsahu nebo jiných opatření považovaných za nezbytná pro řádný provoz stránek.
Přihlášení a procházení stránek http://handee.fr/ jsou považovány za bezpodmínečné přijetí těchto Všeobecných podmínek užívání, a to bez ohledu na použité technické prostředky přístupu a terminály. Tyto VPU se v nezbytném rozsahu vztahují na jakékoli rozšíření nebo doplnění stránek na stávajících nebo budoucích sociálních a/nebo komunitních sítích.
Článek 6 – Správa stránek
Pro řádnou správu stránek může VYDAVATEL kdykoli:
– pozastavit, přerušit nebo omezit přístup k celým stránkám nebo jejich části, vyhradit přístup ke stránkám nebo jejich určitým částem pro určitou kategorii uživatelů internetu;
– odstranit veškeré informace, které by mohly narušit jejich provoz nebo být v rozporu s vnitrostátními nebo mezinárodními zákony či pravidly netikety;
– pozastavit stránky za účelem provedení aktualizací.
VYDAVATELI nelze přičítat odpovědnost:
– v případě přechodného nebo trvalého přerušení přístupu a dostupnosti stránek handee.fr, zejména z důvodu technické údržby, aktualizace zveřejněných informací nebo jakéhokoli vývoje vyžadujícího přerušení služby;
– a to bez ohledu na případné škody způsobené UŽIVATELI vyplývající z obsahu, nemožnosti přístupu nebo používání stránek handee.fr
Článek 7 – Služby vyhrazené registrovaným uživatelům
1. Registrace
Přístup k určitým službám je podmíněn registrací uživatele. Registrace a přístup ke službám stránek jsou vyhrazeny výhradně způsobilým dospělým fyzickým osobám, které vyplnily a potvrdily registrační formulář dostupný online na stránkách http://handee.fr/, jakož i tyto Všeobecné podmínky užívání.
Přístup k určitým službám je podmíněn registrací uživatele. Registrace a přístup ke službám stránek jsou vyhrazeny výhradně způsobilým dospělým fyzickým osobám, které vyplnily a potvrdily registrační formulář dostupný online na stránkách http://handee.fr/, jakož i tyto Všeobecné podmínky užívání.
Uživatel musí poskytnout platnou e-mailovou adresu, na kterou mu stránky zašlou potvrzení o registraci ke službám. Jedna e-mailová adresa nemůže být použita vícekrát k registraci ke službám.
Toute communication réalisée par http://handee.fr/ et ses partenaires est en conséquence réputée avoir été réceptionnée et lue par l'utilisateur. Ce dernier s'engage donc à consulter régulièrement les messages reçus sur cette adresse e-mail et à répondre dans un délai raisonnable si cela est nécessaire.Une seule inscription aux services du site est admise par personne physique.
L'utilisateur se voit attribuer un identifiant lui permettant d'accéder à un espace dont l'accès lui est réservé (ci-après "Espace personnel"), en complément de la saisie de son mot de passe.
Přihlašovací jméno a heslo lze online změnit v osobním prostoru uživatele. Heslo je osobní a důvěrné; uživatel se zavazuje, že je nesdělí třetím stranám. http://handee.fr/ si v každém případě vyhrazuje právo odmítnout žádost o registraci ke službám v případě nedodržení těchto Všeobecných podmínek použití uživatelem.
2. Odhlášení
Řádně zaregistrovaný uživatel může kdykoli požádat o odhlášení na příslušné stránce ve svém osobním prostoru. Odhlášení ze stránky nabude účinnosti poté, co uživatel vyplní k tomu určený formulář, ve lhůtě: 15 dní.
Článek 8 – Odpovědnost
VYDAVATEL odpovídá pouze za obsah, který sám vydal.
VYDAVATEL neodpovídá za:
– Technické, výpočetní nebo kompatibilitní problémy a poruchy stránky s jakýmkoli hardwarem nebo softwarem;
– Přímé nebo nepřímé, hmotné či nehmotné, předvídatelné nebo nepředvídatelné škody vzniklé z používání nebo obtíží při používání stránky nebo jejích služeb;
– Vnitřní vlastnosti internetu, zejména ty týkající se nedostatečné spolehlivosti a nezabezpečení informací, které jím procházejí;
– Nezákonného obsahu nebo aktivit využívajících jeho stránku, aniž by o nich měl řádné povědomí ve smyslu Zákona č. 2004-575 ze dne 21. června 2004 o důvěře v digitální ekonomiku a Zákona č. 2004-801 ze dne 6. srpna 2004 o ochraně fyzických osob při zpracování osobních údajů.
Stránka dále nemůže zaručit přesnost, úplnost ani aktuálnost informací na ní šířených.
Uživatel odpovídá za:
– Ochranu svého vybavení a svých dat;
– Způsob, jakým stránku nebo její služby využívá;
– Nedodržení litery ani ducha těchto VOP.
Článek 9 – Hypertextové odkazy
Stránka může obsahovat hypertextové odkazy na jiné internetové stránky, nad nimiž http://handee.fr/ nevykonává kontrolu. Přes předběžné a pravidelné ověřování prováděné VYDAVATELEM odmítá jakoukoliv odpovědnost za obsah, který lze na těchto stránkách nalézt.
VYDAVATEL povoluje zřizování hypertextových odkazů na jakoukoli stránku nebo dokument svého webu za podmínky, že tyto odkazy nejsou zřizovány za komerčními nebo reklamními účely. Zřízení hypertextového odkazu navíc vyžaduje předchozí informování VYDAVATELE stránky.
Z tohoto povolení jsou vyloučeny stránky šířící nezákonné, násilné, polemické, pornografické, xenofobní informace nebo informace způsobilé poškodit citlivost širší veřejnosti.
Konečně, http://handee.fr/ si vyhrazuje právo kdykoli nechat odstranit hypertextový odkaz směřující na jeho stránku, pokud jej stránka považuje za nesouladný se svou redakční politikou.
Článek 10 – Důvěrnost
Kromě těchto Všeobecných podmínek disponuje stránka zásadami ochrany osobních údajů, které popisují způsob zpracování osobních údajů při návštěvě stránky uživatelem, jakož i způsob využívání souborů cookie.
Procházením stránky uživatel prohlašuje, že se rovněž seznámil s výše uvedenými zásadami ochrany osobních údajů.
VYDAVATEL shromažďuje a využívá osobní údaje za účelem poskytování popsaných služeb. Shromažďování a zpracování těchto údajů je nezbytné pro poskytování těchto služeb. Více informací naleznete v Zásadách shromažďování, zpracování a ochrany osobních údajů: https://handee.fr/legal/privacy-policy. Veškeré dotazy, včetně uplatnění práv UŽIVATELŮ v oblasti osobních údajů, lze vznést:
– poštou na adresu: HANDEE SAS, Ochrana osobních údajů: 47 boulevard de Courcelles 75 008 Paris;
– elektronicky (e-mailem) na adresu: privacy@handee.fr
Článek 11 – Upozornění pro dlužníky a žadatele o úvěr
Úvěrové a pojišťovací operace jsou spojeny s riziky.
Úvěr vás zavazuje a musí být splacen. Před uzavřením závazku ověřte své schopnosti splácení.
Před získáním jednoho nebo více peněžních úvěrů nesmí být od fyzické osoby požadována žádná platba jakékoli povahy. HANDEE nevyžaduje od UŽIVATELŮ ani od fyzických osob využívajících jeho služby žádnou odměnu. HANDEE je odměňován prostřednictvím provizí vyplácených developery a dalšími partnerskými organizacemi jako protiplnění za distribuční náklady nesené přímo VYDAVATELEM a za podmínky skutečného vyplacení půjčených prostředků. U každého hypotečního úvěru má dlužník lhůtu na rozmyšlenou deset (10) dní; koupě je podmíněna získáním úvěru, a pokud jej nezíská, musí prodávající vrátit zaplacené částky.
Nabízený úvěr, jakož i jeho doplňkové služby, mohou mít důsledky pro dlužníka, a to i v případě prodlení s platbou. Prodlení s platbou charakterizuje selhání dlužníka, jakmile jediná splátka není uhrazena, ať již zcela nebo zčásti. V případě selhání při placení splátek může věřitel požadovat okamžité splacení celého zbývajícího jistiny, zejména zvýšené o splatné a nezaplacené úroky, jakož i odškodnění ze strany dlužníka, zejména v případě uplatnění záruk. Je-li záruka tvořena ručením poskytnutým profesionální ručitelskou organizací, informuje věřitel dlužníka o povaze, příjemcích a podmínkách, za nichž může být uplatněna, a o důsledcích pro dlužníka.
Pojištění dlužníka je pojistná smlouva uzavřená dlužníkem, často na žádost úvěrové instituce, za účelem krytí v případě nastání rizik definovaných touto smlouvou, tj. buď úplného nebo částečného splacení zbývající výše úvěru, nebo zaplacení všech nebo části splátek tohoto úvěru. Do podpisu nabídky úvěru dlužníkem nemůže věřitel odmítnout jako záruku jinou pojistnou smlouvu dlužníka, pokud tato smlouva vykazuje rovnocennou úroveň krytí jako skupinová pojistná smlouva, kterou navrhuje.
Pokud dlužník využije práva na roční výpověď pojistné smlouvy dlužníka, věřitel oznámí dlužníkovi své rozhodnutí o přijetí nebo odmítnutí do deseti pracovních dní od obdržení jiné pojistné smlouvy.
Pojistník je povinen platit pojistné nebo příspěvky ve sjednaných lhůtách, přesně odpovídat na otázky pojistitele, zejména ve formuláři pro prohlášení o riziku, kterým mu pojistitel při uzavření smlouvy klade otázky o okolnostech způsobilých ovlivnit hodnocení rizik přejímaných pojistitelem, a v průběhu trvání smlouvy hlásit nové okolnosti, které mají za následek buď zvýšení rizik, nebo vznik nových rizik, a tím činí odpovědi dané pojistiteli nepřesnými nebo neplatnými, zejména ve formuláři pro prohlášení o riziku. Pojistitel neodpovídá za ztráty a škody způsobené úmyslným nebo podvodným zaviněním pojistníka. Věřitel může podmínit nabídku úvěru domiciliací výplat nebo obdobných příjmů dlužníka na platební účet, za podmínky, že věřitel poskytne dlužníkovi jako protiplnění individualizovanou výhodu. Služby prezentované PLATFORMOU jsou určeny fyzickým osobám plně způsobilým k právním úkonům a francouzským rezidentům.
Článek 12 – Duševní vlastnictví
Struktura stránky, jakož i texty, grafika, obrázky, fotografie, zvuky, videa a počítačové aplikace, které ji tvoří, jsou majetkem VYDAVATELE a jsou jako takové chráněny platnými zákony v oblasti duševního vlastnictví. Některé fotografie nebo ilustrace používané PLATFORMOU pocházejí ze zdrojů volných autorských práv, jako jsou přispěvatelé webu Flaticon.
Jakékoli částečné nebo úplné zobrazení, reprodukce, adaptace nebo využití obsahu, registrovaných ochranných známek a služeb nabízených stránkou, jakýmkoli způsobem, bez předchozího výslovného písemného souhlasu VYDAVATELE, je přísně zakázáno a může zakládat padělání ve smyslu článků L. 335-2 a následujících zákoníku duševního vlastnictví. S výjimkou prvků výslovně označených na stránce jako volné autorské právo. Přístup na stránku neznamená uznání práva a obecně neposkytuje žádné právo duševního vlastnictví týkající se prvku stránky, které zůstávají výhradním majetkem VYDAVATELE.
Uživateli je zakázáno vkládat na stránku data, která by měnila nebo mohla změnit její obsah nebo vzhled.
Článek 13 – Rozhodné právo a příslušný soud
Tyto Všeobecné podmínky použití se řídí francouzským právem. Jsou sepsány ve francouzštině. V případě sporu a při nedosažení smírného řešení bude spor předložen francouzským soudům v souladu s platnými pravidly příslušnosti.