Загальні умови використання
Чинно з 17 СІЧНЯ 2024
Стаття 1 - Юридична інформація
Відповідно до статті 6 Закону № 2004-575 від 21 червня 2004 року про довіру в цифровій економіці, у цій статті вказано осіб, які беруть участь у реалізації та супроводі сайту. Сайт http://handee.fr/ видається:
Handee SAS, зареєстрованою за адресою: 4, avenue Percier 75008 Paris, внесеною до реєстру за номером: 849249818.
Телефон: 01 85 08 34 22 / Електронна адреса: contact@handee.fr.
Директором з публікацій сайту є: Idir BENNAI.
Сайт https://handee.fr/ розміщується на хостингу Scaleway.
Handee зареєстрована в реєстрі ORIAS № 21005871 — єдиному реєстрі посередників у сфері страхування, банківської справи та фінансів (www.orias.fr) як страховий або перестраховий брокер (COA).
Handee є власником професійної картки, виданої CCI de Paris Ile-de-France № CP|75012019000042813
Стаття 2 - Опис сайту
Сайт https://handee.fr/ має на меті:
- надавати консультаційні послуги зі створення та управління нерухомим і фінансовим майном,
- надавати послуги посередництва в операціях брокерства, страхування, управління та придбання нерухомості.
Основні послуги, що пропонуються КОРИСТУВАЧАМ:
- Персоналізоване дослідження, що дозволяє збирати інформацію про ситуацію КОРИСТУВАЧА та/або його співпокупця з метою визначення їхньої фінансової спроможності та права на отримання рішення з нерухомих інвестицій
- Програми нового будівництва, запропоновані нашими партнерами-забудовниками
- Інформація щодо кредитних договорів та договорів страхування
- Збір даних, необхідних для аналізу заявок на фінансування або страхування
- Калькулятори фінансування та брокерських послуг, зокрема іпотечного кредитування, з індикативними діапазонами номінальних ставок і ставок страхування від партнерів meilleurtaux.com, Cafpi, Artemis Courtage та Hellopret.
- Послуги управління орендою через нашого партнера Homepilot.
Пошук фінансування та страхування в кредитних установах або страхових компаніях вимагає, щоб КОРИСТУВАЧ надав БРОКЕРУ (ВИДАВЦЮ) доручення на пошук капіталу — окремий договір від цих ЗАГАЛЬНИХ УМОВ ВИКОРИСТАННЯ (або ЗУВ).
Пошук фінансування та страхування дозволяє:
- Добір пропозицій іпотечного кредитування та страхування позичальника серед компаній та установ французького ринку.
- Презентацію, пропозицію або допомогу в укладенні договорів позики або страхування.
- Зведення КОРИСТУВАЧІВ із кредитними установами або акредитованими страховими організаціями.
Страхування власників-непроживаючих, страхування від несплати орендної плати, юридичний захист і стягнення орендної плати вимагають, щоб КОРИСТУВАЧ оформив запит на розрахунок вартості через ПЛАТФОРМУ, яка інтегрує у вигляді white-label платформу Insured.
У разі наявності двох кандидатів-созичальників КОРИСТУВАЧ, який реєструється на послуги ПЛАТФОРМИ, зобов'язується отримати доручення від іншого кандидата-созичальника для точного та сумлінного внесення інформації та персональних даних останнього, який їх перевіряє та підтверджує. ВИДАВЕЦЬ звертає увагу КОРИСТУВАЧА на те, що пошук фінансування для пари вимагає індивідуальної згоди кожного позичальника та кожного страхувальника, так само як і укладення кредитного або страхового договору. Будь-яке порушення цієї статті може призвести до тимчасового або постійного призупинення доступу відповідного КОРИСТУВАЧА до ПЛАТФОРМИ.
КОРИСТУВАЧІ користуються послугами, запропонованими ВИДАВЦЕМ Handee, описаними в цьому документі. Ці ЗАГАЛЬНІ УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ (ЗУВ) регулюють використання ПЛАТФОРМИ КОРИСТУВАЧЕМ, якому ВИДАВЕЦЬ вільно надав особисті облікові дані для входу. ВИДАВЕЦЬ залишає за собою право в будь-який момент змінити ці ЗУВ. Нові положення будуть повідомлені КОРИСТУВАЧАМ щонайменше за п'ятнадцять (15) днів до дати їх набрання чинності та застосування.
Стаття 3 - Контакти
З будь-яких питань або запитів щодо сайту, а також для повідомлення про незаконний контент або незаконну діяльність, користувач може звернутися до ВИДАВЦЯ за електронною адресою: contact@handee.fr або надіслати рекомендований лист з повідомленням про вручення за адресою: Handee SAS - 47 boulevard de Courcelles 75 008 Paris
Стаття 4 - Прийняття умов використання
Доступ до сайту та його використання підпорядковані прийняттю та дотриманню цих Загальних умов використання.
ВИДАВЕЦЬ залишає за собою право в будь-який момент та без попереднього повідомлення змінювати сайт, послуги, а також ці ЗУВ, зокрема для адаптації до змін сайту шляхом надання нових функцій або видалення чи модифікації наявних функцій.
Тому користувачу рекомендується перед будь-якою навігацією ознайомитися з останньою версією ЗУВ, яка доступна в будь-який момент на сайті. У разі незгоди із ЗУВ користувач не має права користуватися сайтом.
Стаття 5 - Доступ та навігація
Доступ до сайту та його використання призначені виключно для повнолітніх осіб. ВИДАВЕЦЬ має право вимагати підтвердження віку користувача будь-яким способом.
Приймаючи ЗАГАЛЬНІ УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ (або ЗУВ), КОРИСТУВАЧ доручає ВИДАВЦЮ, який приймає це доручення, виконувати від його імені ПОСЛУГИ, які КОРИСТУВАЧ у нього замовляє. Надання ПЛАТФОРМИ тягне за собою відкриття особистого індивідуального простору, доступного за допомогою облікових даних. КОРИСТУВАЧ гарантує та забезпечує точність своїх персональних даних; він повідомляє ВИДАВЦЯ про необхідні оновлення.
ВИДАВЕЦЬ впроваджує наявні технічні рішення для забезпечення доступу до сайту 24 години на добу, 7 днів на тиждень. Проте він може в будь-який момент призупинити, обмежити або перервати доступ до сайту чи окремих його сторінок для проведення оновлень, внесення змін до його вмісту або виконання будь-яких інших дій, визнаних необхідними для належного функціонування сайту.
Підключення та навігація на сайті http://handee.fr/ означають беззастережне прийняття цих Загальних умов використання, незалежно від технічних засобів доступу та використовуваних пристроїв. Ці ЗУВ застосовуються, у разі потреби, до будь-яких похідних або розширень сайту в існуючих або майбутніх соціальних та/або спільнотних мережах.
Стаття 6 - Управління сайтом
Для належного управління сайтом ВИДАВЕЦЬ може в будь-який момент:
- призупиняти, переривати або обмежувати доступ до всього або частини сайту, резервувати доступ до сайту або окремих його частин для певної категорії інтернет-користувачів;
- видаляти будь-яку інформацію, що може порушити функціонування сайту або суперечити національному чи міжнародному законодавству, або правилам мережевого етикету;
- призупиняти роботу сайту для проведення оновлень.
ВИДАВЕЦЬ не може нести відповідальності:
- у разі тимчасового або постійного переривання доступу та недоступності сайту handee.fr, зокрема для потреб технічного обслуговування, оновлення опублікованої інформації або будь-яких змін, що потребують переривання роботи сервісу;
- незалежно від можливої шкоди, завданої КОРИСТУВАЧУ в результаті контенту, неможливості доступу або використання сайту handee.fr
Стаття 7 - Послуги, призначені для зареєстрованих користувачів
1. Реєстрація
Доступ до певних послуг обумовлений реєстрацією користувача. Реєстрація та доступ до послуг сайту призначені виключно для дієздатних повнолітніх фізичних осіб, які заповнили та підтвердили форму реєстрації, доступну в режимі онлайн на сайті http://handee.fr/, а також ці Загальні умови використання.
Доступ до певних послуг обумовлений реєстрацією користувача. Реєстрація та доступ до послуг сайту призначені виключно для дієздатних повнолітніх фізичних осіб, які заповнили та підтвердили форму реєстрації, доступну в режимі онлайн на сайті http://handee.fr/, а також ці Загальні умови використання.
Користувач зобов'язаний надати дійсну електронну адресу, на яку сайт надішле підтвердження реєстрації для користування послугами. Одна електронна адреса може бути використана для реєстрації лише один раз.
Будь-яке повідомлення, надіслане http://handee.fr/ та його партнерами, вважається отриманим і прочитаним користувачем. Останній зобов'язується регулярно перевіряти повідомлення, отримані на цю електронну адресу, та відповідати на них у розумні строки, якщо це необхідно. На кожну фізичну особу допускається лише одна реєстрація на послуги сайту.
Користувачу присвоюється ідентифікатор, що дозволяє отримати доступ до зарезервованого для нього особистого простору (далі — «Особистий простір»), а також пароль.
Ідентифікатор і пароль можна змінити онлайн у особистому кабінеті. Пароль є особистим і конфіденційним; користувач зобов'язується не повідомляти його третім особам. http://handee.fr/ залишає за собою право відмовити в реєстрації в сервісах у разі недотримання користувачем положень цих Загальних умов використання.
2. Скасування реєстрації
Зареєстрований користувач може в будь-який момент подати запит на скасування реєстрації, перейшовши на відповідну сторінку в своєму особистому кабінеті. Скасування реєстрації набирає чинності після заповнення відповідної форми у встановлений термін: 15 днів.
Стаття 8 - Відповідальність
ВИДАВЕЦЬ несе відповідальність лише за контент, який він сам опублікував.
ВИДАВЕЦЬ не несе відповідальності:
- У разі технічних, інформаційних або сумісних проблем чи збоїв сайту з будь-яким обладнанням або програмним забезпеченням;
- За прямі чи непрямі, матеріальні чи нематеріальні, передбачувані чи непередбачувані збитки, що виникли внаслідок використання або труднощів при використанні сайту чи його послуг;
- За внутрішні характеристики Інтернету, зокрема пов'язані з недостатньою надійністю та відсутністю захисту інформації, що ним передається;
- За незаконний контент або діяльність, що використовує його сайт, якщо йому не стало про це відомо належним чином у розумінні Закону № 2004-575 від 21 червня 2004 року про довіру до цифрової економіки та Закону № 2004-801 від 6 серпня 2004 року про захист фізичних осіб щодо обробки персональних даних.
Крім того, сайт не може гарантувати точність, повноту та актуальність інформації, що на ньому розміщена.
Користувач несе відповідальність:
- За захист свого обладнання та своїх даних;
- За своє використання сайту чи його послуг;
- Якщо він не дотримується ні букви, ні духу цих Загальних умов використання.
Стаття 9 - Гіперпосилання
Сайт може містити гіперпосилання на інші інтернет-сайти, над якими http://handee.fr/ не здійснює контролю. Незважаючи на попередні та регулярні перевірки, що проводяться ВИДАВЦЕМ, він відмовляється від будь-якої відповідальності за контент, який можна знайти на цих сайтах.
ВИДАВЕЦЬ дозволяє розміщення гіперпосилань на будь-яку сторінку або документ свого сайту за умови, що таке розміщення не здійснюється в комерційних або рекламних цілях. Крім того, перед розміщенням будь-якого гіперпосилання необхідно попередньо повідомити ВИДАВЦЯ сайту.
З цього дозволу виключаються сайти, що розповсюджують незаконну, насильницьку, полемічну, порнографічну, ксенофобну інформацію або таку, що може образити більшість людей.
Нарешті, http://handee.fr/ залишає за собою право в будь-який момент видалити гіперпосилання, що вказує на його сайт, якщо він вважає його таким, що не відповідає його редакційній політиці.
Стаття 10 - Конфіденційність
На додаток до цих Загальних умов сайт має політику конфіденційності, яка описує порядок обробки персональних даних під час відвідування сайту користувачем, а також порядок використання файлів cookie.
Переглядаючи сайт, користувач підтверджує, що також ознайомився із зазначеною вище політикою конфіденційності.
ВИДАВЕЦЬ збирає та використовує персональні дані для надання описаних послуг. Збір і обробка цих даних є необхідними для надання цих послуг. Щоб дізнатися більше, ознайомтеся з Політикою збору, обробки та захисту персональних даних: https://handee.fr/legal/privacy-policy. Усі питання, зокрема щодо реалізації прав КОРИСТУВАЧІВ у сфері персональних даних, можна надсилати:
- поштою за адресою: HANDEE SAS, Захист персональних даних: 47 boulevard de Courcelles 75 008 Paris;
- електронною поштою (e-mail): privacy@handee.fr
Стаття 11 - Попередження для позичальників та осіб, які планують отримати позику
Кредитні та страхові операції пов'язані з ризиками.
Кредит зобов'язує вас і підлягає погашенню. Перевірте свою платоспроможність перед тим, як брати зобов'язання.
Жодна виплата, будь-якого характеру, не може вимагатися від фізичної особи до отримання одного або кількох грошових кредитів. HANDEE не стягує жодної винагороди з КОРИСТУВАЧІВ або фізичних осіб, що користуються її послугами. HANDEE отримує винагороду у вигляді комісій, що виплачуються забудовниками та іншими партнерськими організаціями в рахунок витрат на розповсюдження, які безпосередньо несе ВИДАВЕЦЬ, і за умови фактичного перерахування позикових коштів. Для будь-якого іпотечного кредиту позичальник має десятиденний (10) термін для роздумів; купівля обумовлена отриманням кредиту, а якщо його не отримано, продавець зобов'язаний повернути виплачені суми.
Запропонований кредит, а також його додаткові послуги можуть мати наслідки для позичальника, у тому числі в разі несплати. Несплата характеризує невиконання зобов'язань позичальником, якщо хоча б один платіж не погашено повністю або частково. У разі невиконання зобов'язань з оплати платежів кредитор може вимагати негайного повернення всієї суми залишку боргу, збільшеної зокрема на нараховані та несплачені відсотки, а також на відшкодування з боку позичальника, зокрема в разі реалізації гарантій. Якщо гарантія надається поручительством професійної організації-поручителя, кредитор інформує позичальника про характер, отримувачів та умови, за яких вона може бути задіяна, а також про наслідки для позичальника.
Страхування позичальника — це договір страхування, укладений позичальником, часто на вимогу кредитної установи-кредитора, з метою гарантування в разі настання одного з ризиків, визначених цим договором, або повного чи часткового погашення суми залишку боргу за кредитом, або сплати всіх або частини платежів за зазначеним кредитом. До підписання позичальником пропозиції про кредит кредитор не може відмовити в якості гарантії іншому договору страхування позичальника, якщо цей договір надає рівнозначний рівень гарантії порівняно з груповим договором страхування, який він пропонує.
Якщо позичальник скористається правом щорічного розірвання договору страхування позичальника, кредитор повідомляє позичальникові своє рішення про прийняття або відмову протягом десяти робочих днів з моменту отримання іншого договору страхування.
Застрахований зобов'язаний сплачувати страховий внесок або премію у встановлені строки, точно відповідати на запитання страховика, зокрема у формі декларації ризику, за допомогою якої страховик опитує його під час укладення договору щодо обставин, здатних дозволити страховику оцінити ризики, які він бере на себе, а також повідомляти протягом дії договору про нові обставини, наслідком яких є або обтяження ризиків, або виникнення нових, що роблять відповіді страховику неточними або застарілими, зокрема у формі декларації ризику. Страховик не відповідає за збитки, що виникли внаслідок умисного або шахрайського діяння застрахованого. Кредитор може обумовити пропозицію кредиту переведенням позичальником своєї заробітної плати або аналогічних доходів на платіжний рахунок, за умови що кредитор натомість надасть позичальникові індивідуальну пільгу. Послуги, представлені ПЛАТФОРМОЮ, призначені для повнолітніх фізичних осіб, а також для резидентів Франції.
Стаття 12 - Інтелектуальна власність
Структура сайту, а також тексти, графіка, зображення, фотографії, звуки, відео та програмні додатки, що його складають, є власністю ВИДАВЦЯ та захищені чинним законодавством у сфері інтелектуальної власності. Деякі фотографії чи ілюстрації, що використовуються ПЛАТФОРМОЮ, отримані з ресурсів у вільному доступі, зокрема від учасників сайту Flaticon.
Будь-яке часткове або повне відтворення, розповсюдження, адаптація або використання контенту, зареєстрованих торговельних марок і послуг сайту будь-яким способом без попереднього, явного і письмового дозволу ВИДАВЦЯ суворо забороняється і може кваліфікуватися як контрафакція в розумінні статей L. 335-2 та наступних Кодексу інтелектуальної власності. Це не стосується елементів, явно позначених на сайті як вільних від авторських прав. Доступ до сайту не означає визнання будь-якого права і загалом не надає жодних прав інтелектуальної власності щодо будь-якого елемента сайту, які залишаються виключною власністю ВИДАВЦЯ.
Користувачеві забороняється вводити на сайті дані, які змінюють або можуть змінити його зміст чи зовнішній вигляд.
Стаття 13 - Застосовне право та компетентна юрисдикція
Ці Загальні умови використання регулюються французьким законодавством. Вони складені французькою мовою. У разі виникнення спору та за відсутності мирного врегулювання справа передається до французьких судів відповідно до чинних правил підсудності.