Общие условия использования
Действует с 17 ЯНВАРЯ 2024
Статья 1 — Юридическая информация
В соответствии со статьёй 6 Закона №2004-575 от 21 июня 2004 года о доверии в цифровой экономике в данной статье указывается информация об участниках, задействованных в создании и сопровождении сайта. Сайт http://handee.fr/ издаётся компанией:
Handee SAS, зарегистрированной по адресу: 4, avenue Percier 75008 Paris, регистрационный номер: 849249818.
Телефон: 01 85 08 34 22 / Адрес электронной почты: contact@handee.fr.
Директором по публикациям сайта является: Idir BENNAI.
Сайт https://handee.fr/ размещён на хостинге Scaleway.
Handee зарегистрирована в реестре ORIAS №21005871 — едином реестре посредников в области страхования, банковского дела и финансов (www.orias.fr) — в качестве страхового брокера или брокера перестрахования (COA).
Handee является обладателем профессиональной карточки, выданной CCI de Paris Ile-de-France №CP|75012019000042813.
Статья 2 — Описание сайта
Сайт https://handee.fr/ предназначен для:
— предоставления консультационных услуг по созданию и управлению недвижимым и финансовым имуществом,
— оказания услуг посредничества в операциях брокерского обслуживания, страхования, управления и приобретения недвижимости.
Основные услуги, предоставляемые ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ:
— Персонализированный анализ, позволяющий собрать информацию о ситуации ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ и/или его созаёмщика с целью определения их кредитоспособности и права на участие в программе инвестирования в недвижимость.
— Новостройки, предлагаемые нашими партнёрами-застройщиками.
— Информация о кредитных договорах и договорах страхования.
— Сбор данных, необходимых для анализа заявок на финансирование или страхование.
— Калькуляторы финансирования и брокерского обслуживания, в том числе ипотечного кредитования, с диапазонами номинальных ставок и ставок страхования через партнёров: meilleurtaux.com, Cafpi, Artemis Courtage и Hellopret.
— Услуги управления недвижимостью в аренду через нашего партнёра Homepilot.
Поиск финансирования и страхования в кредитных учреждениях или страховых компаниях требует, чтобы ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ выдал БРОКЕРУ (ИЗДАТЕЛЮ) мандат на поиск капитала — отдельный договор, не входящий в настоящие ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (ОУИ).
Поиск финансирования и страхования позволяет:
— Отбор предложений по ипотечному кредитованию и страхованию заёмщиков среди компаний и учреждений французского рынка.
— Представление, предложение или содействие в заключении договоров займа или страхования.
— Связь ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ с аккредитованными кредитными учреждениями или страховыми организациями.
Страхование собственников-неарендаторов, гарантии на случай неуплаты аренды, юридическая защита и взыскание арендных платежей требуют, чтобы ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ оформил расчёт стоимости на ПЛАТФОРМЕ, которая интегрирует под белой маркой платформу компании Insured.
При наличии двух созаёмщиков ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ, осуществляющий регистрацию на ПЛАТФОРМЕ, обязуется получить полномочия от другого созаёмщика на точное и добросовестное указание его данных и персональной информации, которые тот проверяет и подтверждает. ИЗДАТЕЛЬ обращает внимание ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на то, что поиск финансирования для пары требует индивидуального согласия каждого заёмщика и каждого страхователя, равно как и заключение кредитного или страхового договора. Любое нарушение настоящей статьи может повлечь временное или окончательное приостановление доступа соответствующего ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ к ПЛАТФОРМЕ.
ПОЛЬЗОВАТЕЛИ пользуются услугами, предлагаемыми ИЗДАТЕЛЕМ Handee и описанными в настоящем документе. Настоящие ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (ОУИ) регулируют использование ПЛАТФОРМЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, которому ИЗДАТЕЛЬ свободно предоставил персональные данные для входа. ИЗДАТЕЛЬ оставляет за собой право в любое время изменять настоящие ОУИ. Новые положения доводятся до сведения ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ не менее чем за пятнадцать (15) дней до даты их вступления в силу.
Статья 3 — Контакты
По любым вопросам или запросам об информации, касающейся сайта, а также для сообщения о незаконном контенте или действиях, пользователь может обратиться к ИЗДАТЕЛЮ по адресу электронной почты: contact@handee.fr или направить заказное письмо с уведомлением о вручении по адресу: Handee SAS - 47 boulevard de Courcelles 75 008 Paris.
Статья 4 — Принятие условий использования
Доступ к сайту и его использование обусловлены принятием и соблюдением настоящих Общих условий использования.
ИЗДАТЕЛЬ оставляет за собой право в любое время и без предварительного уведомления изменять сайт, предоставляемые услуги, а также настоящие ОУИ, в частности для адаптации к изменениям сайта путём предоставления новых функциональных возможностей или удаления либо изменения существующих.
Пользователю рекомендуется перед началом использования сайта ознакомиться с актуальной версией ОУИ, доступной в любое время на сайте. В случае несогласия с ОУИ использование сайта пользователем невозможно.
Статья 5 — Доступ и навигация
Доступ к сайту и его использование предназначены исключительно для совершеннолетних лиц. ИЗДАТЕЛЬ вправе потребовать подтверждения возраста пользователя любыми доступными способами.
Принимая ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (ОУИ), ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ выдаёт ИЗДАТЕЛЮ, который принимает данные полномочия, мандат на оказание УСЛУГ, запрашиваемых ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. Предоставление ПЛАТФОРМЫ влечёт открытие персонального личного кабинета, доступного посредством учётных данных. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ гарантирует достоверность указанных им персональных данных и сообщает ИЗДАТЕЛЮ о необходимых обновлениях.
ИЗДАТЕЛЬ реализует доступные ему технические решения для обеспечения доступа к сайту 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Тем не менее ИЗДАТЕЛЬ вправе в любое время приостановить, ограничить или прервать доступ к сайту или его отдельным страницам для проведения обновлений, изменения контента или иных действий, необходимых для надлежащей работы сайта.
Подключение к сайту http://handee.fr/ и его использование означают безоговорочное принятие настоящих Общих условий использования вне зависимости от применяемых технических средств доступа и используемых устройств. Настоящие ОУИ распространяются, по мере необходимости, на любые версии или расширения сайта в существующих или будущих социальных и/или сетевых сообществах.
Статья 6 — Управление сайтом
В целях надлежащего управления сайтом ИЗДАТЕЛЬ вправе в любое время:
— приостанавливать, прерывать или ограничивать доступ ко всему сайту или его части, оставлять доступ к сайту или отдельным его разделам за определённой категорией пользователей;
— удалять любую информацию, способную нарушить его работу или противоречащую нормам национального или международного законодательства либо правилам сетевого этикета;
— приостанавливать работу сайта для проведения обновлений.
ИЗДАТЕЛЬ не несёт ответственности:
— в случае временного или окончательного прерывания или недоступности сайта handee.fr, в том числе в связи с техническим обслуживанием, обновлением опубликованной информации или любыми иными изменениями, требующими прекращения работы сервиса;
— за любой возможный ущерб, причинённый ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ вследствие содержимого сайта, невозможности доступа к нему или его использования — handee.fr.
Статья 7 — Услуги, предназначенные для зарегистрированных пользователей
1. Регистрация
Доступ к отдельным услугам обусловлен регистрацией пользователя. Регистрация и доступ к услугам сайта предназначены исключительно для дееспособных совершеннолетних физических лиц, заполнивших и подтвердивших регистрационную форму, доступную в режиме онлайн на сайте http://handee.fr/, а также принявших настоящие Общие условия использования.
Доступ к отдельным услугам обусловлен регистрацией пользователя. Регистрация и доступ к услугам сайта предназначены исключительно для дееспособных совершеннолетних физических лиц, заполнивших и подтвердивших регистрационную форму, доступную в режиме онлайн на сайте http://handee.fr/, а также принявших настоящие Общие условия использования.
Пользователь обязан указать действительный адрес электронной почты, на который сайт направит подтверждение регистрации. Один адрес электронной почты не может быть использован повторно для регистрации в сервисах.
Любое сообщение, направленное http://handee.fr/ и его партнёрами, считается полученным и прочитанным пользователем. В связи с этим пользователь обязуется регулярно проверять сообщения, поступающие на данный адрес электронной почты, и при необходимости отвечать на них в разумные сроки. Допускается только одна регистрация в сервисах сайта на одно физическое лицо.
Пользователю присваивается идентификатор, предоставляющий доступ к персональному кабинету (далее — «Личный кабинет») в сочетании с вводом пароля.
Идентификатор и пароль могут быть изменены пользователем онлайн в его Личном кабинете. Пароль является личным и конфиденциальным; пользователь обязуется не передавать его третьим лицам. http://handee.fr/ оставляет за собой право в любом случае отказать в регистрации в сервисах при несоблюдении пользователем положений настоящих Общих условий использования.
2. Отписка
Зарегистрированный пользователь может в любое время запросить отписку, перейдя на соответствующую страницу в своём Личном кабинете. Отписка от сайта вступает в силу после заполнения пользователем предусмотренной для этого формы в течение следующего срока: 15 дней.
Статья 8 — Ответственность
ИЗДАТЕЛЬ несёт ответственность только за контент, опубликованный им самостоятельно.
ИЗДАТЕЛЬ не несёт ответственности за:
- технические, информационные или совместимостные неисправности и сбои сайта с каким-либо оборудованием или программным обеспечением;
- прямой или косвенный, материальный или нематериальный, предвидимый или непредвидимый ущерб, возникший в результате использования сайта или его сервисов либо затруднений при таком использовании;
- характеристики, присущие Интернету, в частности недостаточную надёжность и отсутствие защиты передаваемой информации;
- незаконные материалы или деятельность, осуществляемую с использованием его сайта, если они не стали известны ИЗДАТЕЛЮ надлежащим образом в соответствии с Законом № 2004-575 от 21 июня 2004 года о доверии в цифровой экономике и Законом № 2004-801 от 6 августа 2004 года о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных.
Кроме того, сайт не может гарантировать точность, полноту и актуальность размещаемой на нём информации.
Пользователь несёт ответственность за:
- защиту своего оборудования и данных;
- использование сайта или его сервисов;
- несоблюдение буквы или духа настоящих ОУИ.
Статья 9 — Гиперссылки
Сайт может содержать гиперссылки на другие интернет-ресурсы, над которыми http://handee.fr/ не осуществляет контроля. Несмотря на предварительные и регулярные проверки, проводимые ИЗДАТЕЛЕМ, последний отказывается от какой-либо ответственности за содержание, размещённое на таких сайтах.
ИЗДАТЕЛЬ разрешает размещение гиперссылок на любую страницу или документ своего сайта при условии, что такие ссылки не размещаются в коммерческих или рекламных целях. Кроме того, перед размещением любой гиперссылки необходимо предварительно уведомить ИЗДАТЕЛЯ сайта.
Данное разрешение не распространяется на сайты, распространяющие информацию незаконного, насильственного, полемического, порнографического, ксенофобного характера или способную оскорбить большинство пользователей.
Наконец, http://handee.fr/ оставляет за собой право в любое время потребовать удаления гиперссылки, указывающей на его сайт, если сайт сочтёт её несоответствующей своей редакционной политике.
Статья 10 — Конфиденциальность
В дополнение к настоящим Общим условиям на сайте действует политика конфиденциальности, описывающая порядок обработки персональных данных при посещении сайта пользователем, а также порядок использования файлов cookie.
Используя сайт, пользователь подтверждает, что также ознакомился с вышеупомянутой политикой конфиденциальности.
ИЗДАТЕЛЬ собирает и использует персональные данные в целях предоставления описанных услуг. Сбор и обработка этих данных необходимы для оказания таких услуг. Подробнее см. Политику сбора, обработки и защиты персональных данных: https://handee.fr/legal/privacy-policy. Все вопросы, включая реализацию прав ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ в отношении персональных данных, можно направить:
- по почте: HANDEE SAS, Защита персональных данных: 47 boulevard de Courcelles, 75 008 Paris;
- по электронной почте: privacy@handee.fr
Статья 11 — Предупреждение для заёмщиков и лиц, желающих получить кредит
Кредитные и страховые операции сопряжены с рисками.
Кредит обязывает вас и подлежит погашению. Проверьте свои возможности по погашению прежде, чем брать на себя обязательства.
Ни один платёж любого рода не может быть истребован с физического лица до получения одного или нескольких денежных займов. HANDEE не взимает вознаграждение с ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ или физических лиц, пользующихся его услугами. HANDEE получает вознаграждение в виде комиссий, выплачиваемых застройщиками и иными организациями-партнёрами, в счёт расходов на дистрибуцию, несёт которые непосредственно ИЗДАТЕЛЬ, и при условии фактического перечисления заёмных средств. Для любого ипотечного кредита заёмщику предоставляется срок для обдумывания в десять (10) дней; покупка обусловлена получением кредита — если кредит не получен, продавец обязан вернуть уплаченные суммы.
Предлагаемый кредит, а также связанные с ним дополнительные услуги могут повлечь последствия для заёмщика, в том числе в случае неуплаты. Неуплата означает нарушение обязательств заёмщиком с момента, когда хотя бы один платёж не погашен — полностью или частично. В случае неуплаты взносов кредитор вправе потребовать немедленного возврата всего оставшегося долга, включая начисленные и неуплаченные проценты, а также неустойку от заёмщика, в частности при реализации обеспечения. Если обеспечение представляет собой поручительство профессиональной поручительской организации, кредитор информирует заёмщика о характере, получателях и условиях, при которых оно может быть задействовано, а также о последствиях для заёмщика.
Страхование заёмщика — это договор страхования, заключаемый заёмщиком, как правило, по требованию кредитной организации, в целях обеспечения в случае наступления рисков, предусмотренных договором, полного или частичного погашения остатка долга либо оплаты всех или части платежей по указанному кредиту. До подписания заёмщиком предложения о кредите кредитор не вправе отказать в принятии иного договора страхования заёмщика, если такой договор предусматривает равнозначный уровень гарантий по сравнению с групповым страховым договором, предлагаемым кредитором.
Если заёмщик воспользовался правом ежегодного расторжения договора страхования заёмщика, кредитор уведомляет заёмщика о своём решении об одобрении или отказе в течение десяти рабочих дней с момента получения иного договора страхования.
Застрахованное лицо обязано уплачивать страховую премию или взносы в согласованные сроки, точно отвечать на вопросы страховщика, в частности в форме декларации риска, посредством которой страховщик запрашивает сведения при заключении договора об обстоятельствах, позволяющих страховщику оценить принимаемые риски, а также сообщать в период действия договора о новых обстоятельствах, которые могут усугубить риски либо породить новые и тем самым сделать данные страховщику ответы недостоверными или устаревшими. Страховщик не несёт ответственности за убытки и ущерб, возникшие вследствие умышленных или мошеннических действий застрахованного лица. Кредитор вправе обусловить предложение о кредите домицилиацией заёмщиком своей заработной платы или приравненных к ней доходов на платёжный счёт, при условии предоставления заёмщику в ответ индивидуальной выгоды. Услуги, представленные на ПЛАТФОРМЕ, предназначены для совершеннолетних физических лиц, а также для резидентов Франции.
Статья 12 — Интеллектуальная собственность
Структура сайта, а также входящие в его состав тексты, графика, изображения, фотографии, звуки, видео и программные приложения являются собственностью ИЗДАТЕЛЯ и охраняются действующим законодательством об интеллектуальной собственности. Некоторые фотографии или иллюстрации, используемые ПЛАТФОРМОЙ, получены из источников со свободными лицензиями, в том числе от авторов сайта Flaticon.
Любое представление, воспроизведение, адаптация или частичное либо полное использование контента, зарегистрированных товарных знаков и услуг, предлагаемых сайтом, любым способом, без предварительного явного письменного разрешения ИЗДАТЕЛЯ строго запрещено и может квалифицироваться как нарушение авторских прав в соответствии со статьями L. 335-2 и следующими Кодекса интеллектуальной собственности. Исключение составляют элементы, прямо указанные на сайте как свободные от прав. Доступ к сайту не означает признания какого-либо права и, как правило, не предоставляет никаких прав интеллектуальной собственности в отношении элементов сайта, которые остаются исключительной собственностью ИЗДАТЕЛЯ.
Пользователю запрещается вносить на сайт данные, которые изменяют или могут изменить его содержание или внешний вид.
Статья 13 — Применимое право и компетентный суд
Настоящие Общие условия использования регулируются французским законодательством. Они составлены на французском языке. В случае разногласий и при отсутствии мирного урегулирования спор передаётся на рассмотрение французских судов в соответствии с действующими правилами о подсудности.