Yleiset käyttöehdot
Voimassa 17. TAMMIKUUTA 2024
1 artikla – Lakisääteiset tiedot
Digitaalisesta taloudesta luottamuksen rakentamista varten 21. kesäkuuta 2004 annetun lain n° 2004-575 6 artiklan nojalla tässä artiklassa täsmennetään sivuston toteuttamiseen ja seurantaan osallistuvien eri toimijoiden henkilöllisyys. Sivusto http://handee.fr/ on julkaistu seuraavan tahon toimesta:
Handee SAS, jonka kotipaikka on: 4, avenue Percier 75008 Paris, ja joka on rekisteröity seuraavaan rekisteriin: 849249818.
Puhelin: 01 85 08 34 22 / Sähköpostiosoite: contact@handee.fr.
Sivuston julkaisujohtaja on: Idir BENNAI.
Sivuston https://handee.fr/ isännöi Scaleway.
Handee on rekisteröity ORIAS-rekisteriin n° 21005871, vakuutus-, pankki- ja rahoitusalan välittäjien yhtenäiseen rekisteriin (www.orias.fr) vakuutus- tai jälleenvakuutusvälittäjänä (COA).
Handee on Pariisin Île-de-Francen kauppakamarin myöntämän ammattikortin haltija n° CP|75012019000042813
2 artikla – Sivuston esittely
Sivuston https://handee.fr/ tarkoituksena on:
– tarjota neuvontapalveluja kiinteistö- ja rahoitusvarallisuuden luomisessa ja hallinnassa,
– välityspalveluja lainanvälitys-, vakuutus-, hallinta- ja kiinteistöhankintaoperaatioissa.
KÄYTTÄJILLE tarjottavat pääpalvelut ovat:
– Henkilökohtainen selvitys, joka mahdollistaa KÄYTTÄJÄÄ ja/tai hänen osaostajansa koskevien tietojen keräämisen heidän rahoituskapasiteettinsa sekä kiinteistösijoitusratkaisun soveltuvuuden määrittämiseksi
– Kumppanirakennuttajiemme tarjoamat uudet kiinteistöhankkeet
– Luotto- ja vakuutussopimuksia koskevat tiedot
– Rahoitus- tai vakuutushakemusten analysointiin tarvittavien tietojen kerääminen
– Rahoituslaskurit, erityisesti asuntoluottovälitys, jotka sisältävät nimelliskorko- ja vakuutushaarukat kumppaneidemme meilleurtaux.com, Cafpi, Artemis Courtage ja Hellopret välityksellä.
– Vuokranvälityspalvelut kumppanimme Homepilot välityksellä.
Rahoitus- ja vakuutushaut luottolaitoksilta tai vakuutusyhtiöiltä edellyttävät, että KÄYTTÄJÄ antaa pääomahakumandaatin VÄLITTÄJÄLLE (JULKAISIJALLE), joka on erillinen sopimus näistä YLEISISTÄ KÄYTTÖEHDOISTA (tai GCU).
Rahoitus- ja vakuutushaut mahdollistavat:
– Asuntoluotto- ja lainanottajavakuutustarjousten valinta ranskalaisilta markkinoilta.
– Laina- tai vakuutussopimusten esittely, tarjoaminen tai niiden tekemisessä avustaminen.
– KÄYTTÄJIEN yhdistäminen hyväksyttyjen luottolaitosten tai vakuutuslaitosten kanssa.
Ei-asuvien omistajien vakuutukset, maksamattomien vuokrien takuut, oikeussuoja ja vuokrien perintä edellyttävät, että KÄYTTÄJÄ tekee tarjouspyynnön ALUSTALTA, joka integroi white label -muodossa Insured-alustan.
Kahden osavelallisen tapauksessa ALUSTALLE palveluihin rekisteröityvä KÄYTTÄJÄ ottaa vastuun siitä, että hän saa toiselta osavelallisehdokkaalta mandaatin syöttää tämän tiedot ja henkilökohtaiset tiedot tarkasti ja rehellisesti, ja osavelallinen tarkistaa ja vahvistaa ne. JULKAISIJA kiinnittää KÄYTTÄJÄN huomion siihen, että pariskuntaa koskevan rahoitushaun tekeminen edellyttää jokaisen velallisen ja jokaisen haltijan yksilöllistä suostumusta samoin kuin luotto- tai vakuutussopimuksen tekeminen. Tämän artiklan rikkominen voi johtaa kyseisen KÄYTTÄJÄN ALUSTALLE pääsyn väliaikaiseen tai pysyvään keskeyttämiseen.
KÄYTTÄJÄT hyötyvät JULKAISIJA Handeen tarjoamista palveluista, jotka on kuvattu näissä ehdoissa. Näiden YLEISTEN KÄYTTÖEHTOJEN (GCU) tarkoituksena on säännellä ALUSTAN käyttöä niiden KÄYTTÄJIEN osalta, joille JULKAISIJA on vapaasti antanut henkilökohtaiset kirjautumistunnukset. JULKAISIJA pidättää oikeuden muuttaa näitä GCU:ta milloin tahansa. Uusista määräyksistä ilmoitetaan KÄYTTÄJILLE vähintään viisitoista (15) päivää ennen niiden voimaantulo- ja soveltamispäivää.
3 artikla – Yhteystiedot
Jos sinulla on kysymyksiä tai tietopyyntöjä sivustoon liittyen tai jos haluat ilmoittaa laittomasta sisällöstä tai toiminnasta, voit ottaa yhteyttä JULKAISIJAAN sähköpostiosoitteessa: contact@handee.fr tai lähettää kirjatun kirjeen vastaanottotodistuksella osoitteeseen: Handee SAS - 47 boulevard de Courcelles 75 008 Paris
4 artikla – Käyttöehtojen hyväksyminen
Sivuston käyttö ja pääsy sille edellyttävät näiden Yleisten käyttöehtojen hyväksymistä ja noudattamista.
JULKAISIJA pidättää oikeuden muuttaa sivustoa ja palveluja sekä näitä GCU:ta milloin tahansa ja ilman ennakkoilmoitusta, erityisesti mukautuakseen sivuston kehitykseen uusien toimintojen tarjoamisen tai olemassa olevien toimintojen poistamisen tai muuttamisen kautta.
Siksi käyttäjää kehotetaan tutustumaan ennen navigointia GCU:n uusimpaan versioon, joka on saatavilla milloin tahansa sivustolla. Jos käyttäjä on eri mieltä GCU:sta, sivustoa ei voi käyttää lainkaan.
5 artikla – Pääsy ja navigointi
Sivuston käyttö ja pääsy sille on varattu täysi-ikäisille henkilöille. JULKAISIJALLA on oikeus pyytää todistetta käyttäjän iästä kaikin keinoin.
Hyväksymällä YLEISET KÄYTTÖEHDOT (tai GCU) KÄYTTÄJÄ antaa JULKAISIJALLE, joka hyväksyy sen, mandaatin toteuttaa hänen puolestaan PALVELUT, joita KÄYTTÄJÄ pyytää häneltä. ALUSTAN käyttöönotto johtaa henkilökohtaisen yksilöllisen tilan avaamiseen, johon pääsee tunnuksilla. KÄYTTÄJÄ takaa ja varmistaa häntä koskevien henkilökohtaisten tietojen oikeellisuuden; hän ilmoittaa tarvittavat päivitykset JULKAISIJALLE.
JULKAISIJA toteuttaa käytettävissään olevat tekniset ratkaisut mahdollistaakseen sivuston käytön 24 tuntia vuorokaudessa, 7 päivää viikossa. Se voi kuitenkin milloin tahansa keskeyttää, rajoittaa tai katkaista pääsyn sivustolle tai sen tietyille sivuille teknisten päivitysten, sisällön muutosten tai muiden sivuston asianmukaisen toiminnan kannalta tarpeellisten toimenpiteiden suorittamiseksi.
Sivuston http://handee.fr/ käyttö ja navigointi merkitsevät näiden Yleisten käyttöehtojen ehdotonta hyväksymistä käytetystä tekniikasta ja päätelaitteista riippumatta. Näitä GCU:ta sovelletaan tarvittaessa kaikkiin sivuston variantteihin tai laajennuksiin olemassa olevissa tai tulevissa sosiaalisissa ja/tai yhteisöllisessä verkostoissa.
6 artikla – Sivuston hallinta
Sivuston asianmukaisen hallinnan varmistamiseksi JULKAISIJA voi milloin tahansa:
– keskeyttää, katkaista tai rajoittaa pääsyn sivuston osaan tai koko sivustolle, rajoittaa pääsy sivustolle tai sen tietyille osille tiettyyn internetin käyttäjäryhmään;
– poistaa kaikki tiedot, jotka voivat häiritä sen toimintaa tai rikkoa kansallista tai kansainvälistä lainsäädäntöä tai Netiketti-sääntöjä;
– keskeyttää sivusto päivitysten tekemiseksi.
JULKAISIJAA ei voida pitää vastuullisena:
– sivuston handee.fr käyttökatkoista, hetkellisistä tai pysyvistä, mukaan lukien teknisen ylläpidon, julkaistujen tietojen päivittämisen tai muiden palvelun keskeyttämistä edellyttävien muutosten tarpeesta johtuvat katkokset;
– riippumatta KÄYTTÄJÄLLE aiheutuneista mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat sivuston handee.fr sisällöstä, saavuttamattomuudesta tai käytöstä
7 artikla – Rekisteröityneille käyttäjille varatut palvelut
1. Rekisteröityminen
Tiettyihin palveluihin pääsy edellyttää käyttäjän rekisteröitymistä. Sivuston palveluihin rekisteröityminen ja niiden käyttö on varattu yksinomaan täysi-ikäisille oikeustoimikelpoisille luonnollisille henkilöille, jotka ovat täyttäneet ja vahvistaneet sivustolla http://handee.fr/ saatavilla olevan verkkolomakkeen sekä nämä Yleiset käyttöehdot.
Tiettyihin palveluihin pääsy edellyttää käyttäjän rekisteröitymistä. Sivuston palveluihin rekisteröityminen ja niiden käyttö on varattu yksinomaan täysi-ikäisille oikeustoimikelpoisille luonnollisille henkilöille, jotka ovat täyttäneet ja vahvistaneet sivustolla http://handee.fr/ saatavilla olevan verkkolomakkeen sekä nämä Yleiset käyttöehdot.
Käyttäjän on siten annettava ehdottomasti voimassa oleva sähköpostiosoite, johon sivusto lähettää vahvistuksen palveluihin rekisteröitymisestä. Samaa sähköpostiosoitetta ei voi käyttää useammin kuin kerran palveluihin rekisteröitymiseen.
Kaikki http://handee.fr/:n ja sen kumppaneiden toteuttamat viestinnät katsotaan sen vuoksi vastaanotetuksi ja luetuksi käyttäjän toimesta. Viimeksi mainittu sitoutuu siksi tarkistamaan säännöllisesti kyseiseen sähköpostiosoitteeseen saapuneet viestit ja vastaamaan niihin kohtuullisessa ajassa tarvittaessa. Vain yksi rekisteröityminen sivuston palveluihin on sallittu luonnollista henkilöä kohden.
Käyttäjälle annetaan tunniste, jonka avulla hän pääsee käsiksi hänelle varattuun tilaan (jäljempänä "Henkilökohtainen tila") salasanansa syöttämisen lisäksi.
Käyttäjätunnus ja salasana ovat muutettavissa verkossa käyttäjän henkilökohtaisessa tilassa. Salasana on henkilökohtainen ja luottamuksellinen, ja käyttäjä sitoutuu olemaan luovuttamatta sitä kolmansille osapuolille. http://handee.fr/ pidättää oikeuden kieltäytyä rekisteröintipyynnöistä, mikäli käyttäjä ei noudata näitä yleisiä käyttöehtoja.
2. Rekisteristä poistuminen
Säännöllisesti rekisteröitynyt käyttäjä voi milloin tahansa pyytää rekisteristä poistamista siirtymällä henkilökohtaisen tilansa omistettuun sivuun. Rekisteristä poistuminen tulee voimaan, kun käyttäjä on täyttänyt tätä varten laaditun lomakkeen seuraavan määräajan kuluessa: 15 päivää.
8 artikla – Vastuu
JULKAISIJA on vastuussa ainoastaan itse julkaisemastaan sisällöstä.
JULKAISIJA ei ole vastuussa:
– teknisistä, tietoteknisistä tai yhteensopivuusongelmista tai -häiriöistä sivuston ja minkä tahansa laitteen tai ohjelmiston välillä;
– suorista tai epäsuorista, aineellisista tai aineettomista, ennakoitavissa olevista tai odottamattomista vahingoista, jotka aiheutuvat sivuston tai sen palveluiden käytöstä tai käyttövaikeuksista;
– Internetin luonteenomaisista ominaisuuksista, erityisesti tietojen epäluotettavuudesta ja puutteellisesta tietoturvasta;
– laittomasta sisällöstä tai toiminnasta sivustolla, josta JULKAISIJALLA ei ole ollut asianmukaista tietoa 21. kesäkuuta 2004 annetun lain n:o 2004-575 digitaalisesta luottamuksesta talouskäytännöissä ja 6. elokuuta 2004 annetun lain n:o 2004-801 henkilötietojen suojaamisesta tarkoittamassa mielessä.
Sivusto ei myöskään voi taata siellä julkaistujen tietojen tarkkuutta, täydellisyyttä tai ajantasaisuutta.
Käyttäjä on vastuussa:
– laitteensa ja tietojensa suojaamisesta;
– tavasta, jolla hän käyttää sivustoa tai sen palveluita;
– näiden käyttöehtojen kirjaimen tai hengen noudattamatta jättämisestä.
9 artikla – Hyperlinkit
Sivusto voi sisältää hyperlinkkejä muille verkkosivustoille, joihin http://handee.fr/ ei käytä valvontaa. Vaikka JULKAISIJA suorittaa ennakkotarkistuksia säännöllisesti, se ei vastaa kyseisillä sivustoilla mahdollisesti löytyvästä sisällöstä.
JULKAISIJA sallii hyperlinkkien asettamisen sivustonsa sivuille tai asiakirjoihin edellyttäen, että linkit eivät palvele kaupallisia tai mainostarkoituksia. Lisäksi JULKAISIJALLE on ilmoitettava etukäteen ennen hyperlinkityksen toteuttamista.
Tämän luvan ulkopuolelle jäävät sivustot, jotka levittävät laitonta, väkivaltaista, kiistanalaista, pornografista tai muukalaisvihamielistä aineistoa tai muuta sisältöä, joka voi loukata suuren yleisön herkkyyttä.
Lisäksi http://handee.fr/ pidättää oikeuden vaatia milloin tahansa poistamaan sivustoonsa osoittavan hyperlinkin, jos sivusto katsoo sen olevan toimituspolitiikkansa vastainen.
10 artikla – Luottamuksellisuus
Näiden yleisten ehtojen lisäksi sivustolla on tietosuojakäytäntö, jossa kuvataan, miten henkilötietoja käsitellään käyttäjän vieraillessa sivustolla sekä miten evästeitä käytetään.
Sivustoa selaamalla käyttäjä ilmoittaa tutustuneensa myös edellä mainittuun tietosuojakäytäntöön.
JULKAISIJA kerää ja käyttää henkilötietoja kuvattujen palveluiden tarjoamiseksi. Näiden tietojen kerääminen ja käsittely on välttämätöntä palveluiden toimittamiseksi. Lisätietoja löytyy henkilötietojen keräämis-, käsittely- ja suojauskäytännöstä: https://handee.fr/legal/privacy-policy. Kaikki kysymykset, kuten KÄYTTÄJIEN henkilötietoja koskevien oikeuksien käyttäminen, voidaan esittää joko:
– postitse osoitteeseen: HANDEE SAS, Protection des données personnelles : 47 boulevard de Courcelles 75 008 Paris;
– sähköpostitse (e-mail): privacy@handee.fr
11 artikla – Varoitus lainanottajille ja lainanhakijoille
Luotto- ja vakuutustoimintaan liittyy riskejä.
Luotto sitoo teitä ja se on maksettava takaisin. Tarkistakaa takaisinmaksukykyänne ennen sitoutumista.
Yksityishenkilöltä ei voida vaatia minkäänlaista maksua ennen yhden tai useamman rahalainan myöntämistä. HANDEE ei peri palkkiota KÄYTTÄJILTÄ eikä palvelujaan käyttäviltä yksityishenkilöiltä. HANDEE saa korvauksen kiinteistökehittäjiltä ja muilta kumppaniorganisaatioilta maksettavina palkkioina vastineena JULKAISIJAN suoraan kantamista jakelukustannuksista ja edellyttäen, että lainatut varat on tosiasiallisesti maksettu. Jokaisen asuntolainan osalta lainanottajalla on kymmenen (10) päivän harkinta-aika; osto on ehdollinen lainan saamiselle, ja jos lainaa ei saada, myyjän on palautettava maksetut summat.
Tarjottu luotto ja sen lisäpalvelut voivat vaikuttaa lainanottajaan, myös maksujen laiminlyönnin tapauksessa. Maksujen laiminlyönti merkitsee lainanottajan maksukyvyttömyyttä, kun yksikin erä jää maksamatta, kokonaan tai osittain. Jos maksueriä ei makseta, luotonantaja voi vaatia koko jäljellä olevan pääoman välitöntä takaisinmaksua korotettuna erääntyneinä ja maksamattomina koroilla sekä lainanottajan maksettavaksi tulevalla korvauksella, erityisesti vakuuksien realisoinnin yhteydessä. Kun vakuuden muodostaa ammattimaisen takausorganisaation myöntämä takaus, luotonantaja ilmoittaa lainanottajalle sen luonteesta, edunsaajista ja edellytyksistä, joiden täyttyessä se voidaan panna täytäntöön, sekä lainanottajalle aiheutuvista seurauksista.
Lainanottajan vakuutus on vakuutussopimus, jonka lainanottaja ottaa usein luotonantajalaitoksen pyynnöstä tarkoituksenaan varmistaa, että sopimuksessa määritellyn riskin toteutuessa joko jäljellä oleva lainasumma maksetaan takaisin kokonaan tai osittain tai kyseisen lainan erät maksetaan kokonaan tai osittain. Ennen kuin lainanottaja allekirjoittaa lainatarjouksen, luotonantaja ei saa hylätä vakuutena toista lainanottajan vakuutussopimusta, jos sen takuutaso vastaa ehdottamansa ryhmävakuutussopimuksen tasoa.
Jos lainanottaja käyttää oikeuttaan irtisanoa lainanottajan vakuutussopimus vuosittain, luotonantaja ilmoittaa lainanottajalle hyväksymis- tai hylkäämispäätöksestään kymmenen (10) arkipäivän kuluessa toisen vakuutussopimuksen vastaanottamisesta.
Vakuutettu on velvollinen maksamaan vakuutusmaksun tai korvausmaksun sovittuina aikoina, vastaamaan täsmällisesti vakuutuksenantajan esittämiin kysymyksiin erityisesti riskiselontekolomakkeessa, jolla vakuutuksenantaja tiedustelee sopimuksen tekohetkellä olosuhteista, jotka ovat omiaan antamaan vakuutuksenantajalle kuvan ottamistaan riskeistä, sekä ilmoittamaan sopimuksen voimassaoloaikana uusista olosuhteista, joiden seurauksena riskit pahenevat tai uusia riskejä syntyy ja jotka tekevät vakuutuksenantajalle annetuista vastauksista virheellisiä tai vanhentuneita. Vakuutuksenantaja ei vastaa vahingoista ja menetyksistä, jotka johtuvat vakuutetun tahallisesta tai petollisesta teosta. Luotonantaja voi asettaa lainatarjouksen ehdoksi, että lainanottaja domisilioi palkkansa tai vastaavat tulonsa maksutilille, edellyttäen että luotonantaja myöntää lainanottajalle vastineeksi yksilöllisen edun. ALUSTAN esittelemät palvelut on tarkoitettu täysikäisille luonnollisille henkilöille sekä Ranskassa asuville henkilöille.
12 artikla – Immateriaalioikeudet
Sivuston rakenne sekä sen sisältämät tekstit, grafiikat, kuvat, valokuvat, äänet, videot ja tietokoneohjelmat ovat JULKAISIJAN omaisuutta ja ne on suojattu voimassa olevien immateriaalioikeuslakien nojalla. Jotkin ALUSTAN käyttämistä valokuvista tai kuvituksista on peräisin vapaasti käytettävistä lähteistä, kuten Flaticon-sivuston avustajilta.
Sivuston tarjoaman sisällön, rekisteröityjen tavaramerkkien ja palveluiden osittainen tai kokonaisvaltainen esittäminen, jäljentäminen, mukauttaminen tai hyödyntäminen millä tahansa tavalla ilman JULKAISIJAN etukäteistä, nimenomaista ja kirjallista lupaa on ehdottomasti kiellettyä ja saattaa muodostaa tekijänoikeusrikkomuksen immateriaalioikeuslain pykälien L. 335-2 ja sitä seuraavien mukaisesti. Tämä ei kuitenkaan koske sivustolla nimenomaisesti vapaiksi oikeuksista merkittyjä elementtejä. Sivustolle pääsy ei merkitse oikeuden tunnustamista eikä yleisesti ottaen anna mitään sivuston elementtiin liittyvää immateriaalioikeutta, vaan ne pysyvät yksinomaisesti JULKAISIJAN omaisuutena.
Käyttäjältä on kiellettyä syöttää sivustolle tietoja, jotka muuttaisivat tai voisivat muuttaa sen sisältöä tai ulkoasua.
13 artikla – Sovellettava laki ja toimivaltainen tuomioistuin
Nämä yleiset käyttöehdot ovat Ranskan lain alaisia ja ne on laadittu ranskaksi. Erimielisyyden ilmetessä ja sovinnon jäädessä saavuttamatta asia saatetaan Ranskan tuomioistuinten käsiteltäväksi voimassa olevien toimivaltasääntöjen mukaisesti.